關於這部戲對於譯名翻譯成星際爭霸戰, 一直讓我覺得商業片味道太重 (雖然它的確算是).
但是能夠兼顧到老影迷與新觀眾的胃口, 而且又能用新生代演員詮釋以前的舊角色, 長相
相似度也十分接近, 可以說是這部片最成功的地方.
雖然早期寇克船長的影集已經在我印象中模糊朦朧, 但是看到這一個企業號第一位傳奇性
艦長的開山始祖的故事還是讓我又喚起小時候的回憶. 大部分我印象比較深刻的還是7、80
年代台視撥的TNG (The Next Generation)影集 (當時又名銀河飛龍), 那位長相酷似蔣公
的Picard艦長.
看到最後結尾出現企業號影集熟悉的旁白出現, 還有招牌配樂, 真的是一整個感動. 衷心
希望它還可以再繼續拍電影、電視影集, 一直再延伸下去.
全站熱搜
留言列表
